migj_for_r -09